umkarren

umkarren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	karre um
	du	karrst um
	er, sie, es	karrt um
Präteritum	ich	karrte um
Konjunktiv II	ich	karrte um
Imperativ	Singular	karr um! karre um!
	Plural	karrt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgekarrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umkarren

Worttrennung:

um·kar·ren, Präteritum: karr·te um, Partizip II: um·ge·karrt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌkaʁən]

Hörbeispiele:  umkarren ^(Info)

Reime: -ʊmkaʁən

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden oder etwas durch Anfahren mit einem Fahrzeug zu Fall bringen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb karren

Sinnverwandte Wörter:

[1] über den Haufen fahren, überfahren, umfahren, umnieten

Gegenwörter:

[1] ausweichen

Beispiele:

[1] „Sagte ich zum Knechte: „Was kommt dich an, mir das schöne Bäumlein da umzukarren?““

[1] „Aber es ist nicht wie damals, als einer der Panzer, die nach Prag sollten, das Telephonhäuschen umgekarrt hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden mit dem Auto umkarren

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas durch Anfahren mit einem Fahrzeug zu Fall bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch der deutschen Sprache, Band 5, Seite 85.

Quellen: