učení

učení (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	učení	učení
Genitiv	učení	učení
Dativ	učení	učením
Akkusativ	učení	učení
Vokativ	učení	učení
Lokativ	učení	učeních
Instrumental	učením	učeními

Worttrennung:

uče·ní

Aussprache:

IPA: [ˈʊt͡ʃɛɲiː]

Hörbeispiele:  učení ^(Info)

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „učit“ (Konjugation):

[1] Erwerb von Kenntnissen oder Fähigkeiten; Lernen

[2] Vermitteln von Kenntnissen oder Fähigkeiten; Lehren, Unterrichten, Unterricht

[3] Gedankengut einer Person/Personengruppe, das Anderen übergeben wird; Lehre

Synonyme:

[1] studium, vzdělávání

[2] vyučování, výuka

[3] nauka, doktrína

Beispiele:

[1] Dnes se nějak nemohu soustředit na učení.

Heute kann ich mich auf das Lernen irgendwie nicht konzentrieren.

[2] Učení jí vždy velmi těšilo, proto se stala učitelkou.

Das Unterrichten hat ihr immer sehr viel Freude bereitet, weshalb sie Lehrerin wurde.

[3] Jeho učení si postupně našlo mnoho stoupenců.

Seine Lehre fand mit der Zeit viele Anhänger.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vysoké učení technické — technische Hochschule

Wortfamilie:

učit, učit se, učený, učenec

Übersetzungen

 [1] Erwerb von Kenntnissen oder Fähigkeiten; Lernen

Deutsch: Lernen n Englisch: learning → en

 [2] Vermitteln von Kenntnissen oder Fähigkeiten; Lehren, Unterrichten, Unterricht

Deutsch: Leeren n, Unterrichten n, Unterricht m, Lehre f

 [3] Gedankengut einer Person/Personengruppe, das Anderen übergeben wird; Lehre

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „učení“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „učení“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „učení“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: účetní