účetní

účetní (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	účetní	účetní
Genitiv	účetního	účetních
Dativ	účetnímu	účetním
Akkusativ	účetního	účetní
Vokativ	účetní	účetní
Lokativ	účetním	účetních
Instrumental	účetním	účetními

Worttrennung:

účet·ní

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡ʃɛtɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verwaltung: Angestellter, der im betrieblichen Rechnungswesen tätig ist

[2] Militär: Offizier, der die Verantwortung über den kaufmännischen Bereich hat

Herkunft:

[1] vom Substantiv účet

Weibliche Wortformen:

[1] účetní

Oberbegriffe:

[1] povolání

Beispiele:

[1] Účetní vede účetnictví.

Der Buchhalter führt die Buchhaltung.

Wortbildungen:

účetnictví, účetnický

Übersetzungen

 [1] Verwaltung: Angestellter, der im betrieblichen Rechnungswesen tätig ist

Deutsch: Buchhalter m Englisch: bookkeeper → en Französisch: comptable → fr Spanisch: contable → es

 [2] Militär: Offizier, der die Verantwortung über den kaufmännischen Bereich hat

Deutsch: Rechnungsführer m, Zahlmeister m Englisch: purser → en, paymaster → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	účetní	účetní
Genitiv	účetní	účetních
Dativ	účetní	účetním
Akkusativ	účetní	účetní
Vokativ	účetní	účetní
Lokativ	účetní	účetních
Instrumental	účetní	účetními

Worttrennung:

účet·ní

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡ʃɛtɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verwaltung: Angestellte, die im betrieblichen Rechnungswesen tätig ist

Herkunft:

[1] vom Substantiv účet

Männliche Wortformen:

[1] účetní

Oberbegriffe:

[1] povolání

Beispiele:

[1] Účetní vedla účetnictví.

Die Buchhalterin führte die Buchhaltung.

Wortbildungen:

účetnictví, účetnický

Übersetzungen

 [1] Verwaltung: Angestellte, die im betrieblichen Rechnungswesen tätig ist

Deutsch: Buchhalterin f Englisch: bookkeeper → en Französisch: comptable → fr Spanisch: contable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

Adjektiv, weich

Positiv	Komparativ	Superlativ
účetní	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:účetní

Worttrennung:

účet·ní

Aussprache:

IPA: [ˈuːt͡ʃɛtɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Rechnung betreffend

Herkunft:

vom Substantiv účet

Beispiele:

[1] Vystavíme vám účetní doklad.

Wir stellen Ihnen einen Rechnungsbeleg aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] účetní doklad, účetní formulář, účetní oddělení

Rechnungsbeleg, Rechnungsformular, Rechnungsabteilung

Übersetzungen

 [1] die Rechnung betreffend

Deutsch: Rechnungs-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „účetní“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „účetní“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „účetní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „účetní“

[1] centrum - slovník: „ůčetní“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „účetní“