tarieren

tarieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tariere
	du	tarierst
	er, sie, es	tariert
Präteritum	ich	tarierte
Konjunktiv II	ich	tarierte
Imperativ	Singular	tarier! tariere!
	Plural	tariert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	tariert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:tarieren

Worttrennung:

ta·rie·ren, Präteritum: ta·rier·te, Partizip II: ta·riert

Aussprache:

IPA: [taˈʁiːʁən]

Hörbeispiele:  tarieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] das Verpackungsgewicht (Tara) beim Wiegen auf einer Waage bestimmen (und ausgleichen, so dass nur das Gewicht der Ware angezeigt wird)

[2] das Wiegegut auf einer Waage ins Gleichgewicht bringen, indem Gewichte aufgelegt werden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Tara mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgleichen

[2] eichen, einstellen, ins Gleichgewicht bringen, justieren

Unterbegriffe:

[1] austarieren

Beispiele:

[1] „Arbeitet man mit der KUHLMANNschen Waage, so braucht man nur das zuerst genannte Schälchen zu tarieren.“

[2] „Man tariert nun das Gerät „auf Luft", indem so viel Beschwerstoff in die Waagschale gefüllt wird, bis die Waage im Gleichgewicht ist und der Zeiger auf dem Mittelstrich der Skala steht.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Waage tarieren

Wortbildungen:

Konversionen: Tarieren, tarierend, tariert

Substantive: Tarierwaage

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: tare → en Französisch: tarer → fr Italienisch: tarare → it Polnisch: tarować → pl, perfektiv: starować → pl Spanisch: fijar → es la tara, determinar → es la tara

 [2] ?

Englisch: counterbalance → en Französisch: mettre à zéro → fr Italienisch: tarare → it Polnisch: równoważyć → pl wagę, perfektiv: zrównoważyć → pl wagę Spanisch: tarar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tarieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tarieren“

[*] The Free Dictionary „tarieren“

[1, 2] Duden online „tarieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: paketieren, parieren, tarifieren, taxieren, variieren

Anagramme: Arterien, Narretei