spärlich

spärlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spärlich	spärlicher	am spärlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:spärlich

Worttrennung:

spär·lich, Komparativ: spär·li·cher, Superlativ: am spär·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛːɐ̯lɪç]

Hörbeispiele:  spärlich ^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯lɪç

Bedeutungen:

[1] in geringen Mengen, wenig

[2] knapp bemessen, kaum ausreichend

Herkunft:

mittelhochdeutsch sperlīche, althochdeutsch sparalīhho (Adverb), zu spar; sparen

Synonyme:

[1] dürftig, karg, kärglich, kümmerlich, schütter, wenig

[2] knapp, unzulänglich

Gegenwörter:

[1] üppig, opulent

[2] ausreichend, reichlich

Beispiele:

[1] Sein Haarwuchs ist nur spärlich.

[1] „In manchen Teilen der Biosphäre wimmelt es von Leben, weil dort die Lebensbedingungen beinahe ideal sind. Andere Teile sind nur spärlich besiedelt, weil extreme Kälte oder Hitze das Überleben schwierig macht.“

[2] Er hat ein spärliches Einkommen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spärlich bevölkert, spärlich bekleidet; spärliche Ausbeute; spärliche Kenntnisse

[2] die Geldmittel fließen nur spärlich; spärlich beleuchtet;

Wortbildungen:

Spärlichkeit

Übersetzungen

 [1] in geringen Mengen, wenig

Bulgarisch: дефицитен (deficiten☆) → bg Englisch: scanty → en, sparse → en Französisch: clairsemé → fr, peu abondant → fr, rare → fr Italienisch: scarso → it Russisch: скудный (skudnyj☆) → ru Ukrainisch: бідний (bidnyj☆) → uk, скудний (skudnyj☆) → uk

 [2] knapp bemessen, kaum ausreichend

Italienisch: scarso → it Russisch: скудный (skudnyj☆) → ru Spanisch: frugal → es Ukrainisch: бідний (bidnyj☆) → uk, скудний (skudnyj☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „spärlich“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spärlich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „spärlich“

[1] The Free Dictionary „spärlich“

[1, 2] Duden online „spärlich“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „spärlich“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „spärlich“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sperling