restringieren

restringieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	restringiere
	du	restringierst
	er, sie, es	restringiert
Präteritum	ich	restringierte
Konjunktiv II	ich	restringierte
Imperativ	Singular	restringiere! restringier!
	Plural	restringiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	restringiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:restringieren

Worttrennung:

re·s·t·rin·gie·ren, Präteritum: re·s·t·rin·gier·te, Partizip II: re·s·t·rin·giert

Aussprache:

IPA: [ʁestʁɪŋˈɡiːʁən], [ʁɛstʁɪŋˈɡiːʁən]

Hörbeispiele:  restringieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken

[2] Medizin: zusammenziehen (zum Beispiel Gefäße)

Herkunft:

etymologisch: von dem lateinischen Verb restringere ^→ la

strukturell: zum Verb stringieren

Synonyme:

[1] beschränken, einengen, einschränken

[2] zusammenziehen

Unterbegriffe:

[1] hemmen, herabsetzen, herunterfahren, kontingentieren, mäßigen, restriktiv handhaben, vermindern

Beispiele:

[1] Eine immer wieder vorgebrachte Idee ist, die Anzahl der Beamten zu restringieren.

[2]

Wortbildungen:

Restriktion, restringent, restringiert

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: mugatu → eu Englisch: restrict → en Französisch: Italienisch: restringere → it

 [2] Medizin: zusammenziehen (zum Beispiel Gefäße)

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „restringieren“

[1] Duden online „restringieren“

[1, 2] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5  „restringieren“, Seite 1161.

Quellen: