připomínka (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ připomínka připomínky
Genitiv připomínky připomínek
Dativ připomínce připomínkám
Akkusativ připomínku připomínky
Vokativ připomínko připomínky
Lokativ připomínce připomínkách
Instrumental připomínkou připomínkami

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɪpɔmiːŋka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] kurzgefasste Äußerung zu einem Thema oft mit ergänzenden Informationen; Bemerkung, Anmerkung, Hinweis
[2] Aktion oder Objekt, das an ein früheres Ereignis erinnert; Erinnerung, Andenken

Synonyme:

[1] poznámka, podotknutí, upozornění
[2] připomenutí, upomínka

Beispiele:

[1] Máte-li nějaké připomínky nebo dotazy, pošlete mi e-mail.
Sollten Sie irgendwelche Bemerkungen oder Fragen haben senden Sie mit eine E-Mail.
[2] Své místo si v muzeu našla i připomínka významných osobností spjatých se životem města.
Einen Platz im Museum fand auch das Andenken an bedeutende Persönlichkeiten, die mit dem Leben der Stadt in Verbindung standen.

Wortfamilie:

vzpomínka, připomínat, připomenout, připomínkový, připomínkovat

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „připomínka
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „připomínka
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „připomínka