niffeln

niffeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	niffele
	du	niffelst
	er, sie, es	niffelt
Präteritum	ich	niffelte
Konjunktiv II	ich	niffelte
Imperativ	Singular	niffele! niffel!
	Plural	niffelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geniffelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:niffeln

Anmerkung:

In den konjugierten Formen kann auch das 'e' entfallen, also zum Beispiel sie nifflt statt sie niffelt.^{[Quellen fehlen]}

Worttrennung:

nif·feln, Präteritum: nif·fel·te, Partizip II: ge·nif·felt

Aussprache:

IPA: [ˈnɪfl̩n]

Hörbeispiele:  niffeln ^(Info)

Reime: -ɪfl̩n

Bedeutungen:

[1] südwestvogtländisch, erzgebirgisch: schaben, reiben

[2] meißnisch: die Nase rümpfen, schnüffeln, nasal reden

Synonyme:

[2] nüffeln

Beispiele:

[1] Man muss die Kartoffeln niffeln, bevor man sie zu Griegeniffte verarbeitet. (Man muss die Kartoffeln reiben, bevor man sie zu Grünen Klößen verarbeitet.)

[2] Warum niffelst du so, ist etwa der Kuchen angebrannt.

Übersetzungen

 [1] südwestvogtländisch, erzgebirgisch: schaben, reiben

Niederdeutsch: nüseln → nds, nieseln → nds

Dialektausdrücke:
		Ostmitteldeutsch: neeseln, nüffeln

 [2] meißnisch: die Nase rümpfen, schnüffeln, nasal reden

Schwedisch: rynka på näsan → sv

Dialektausdrücke:
		Ostmitteldeutsch: neeseln, nüffeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „niffeln“

[1, 2] Gunter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Beck, München 1987, ISBN 3-406-31407-4 (Lizenzausgabe des VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1986) 

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nüffeln