rümpfen

Siehe auch:

Rümpfen

rümpfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rümpfe
	du	rümpfst
	er, sie, es	rümpft
Präteritum	ich	rümpfte
Konjunktiv II	ich	rümpfte
Imperativ	Singular	rümpf! rümpfe!
	Plural	rümpft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gerümpft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rümpfen

Worttrennung:

rümp·fen, Präteritum: rümpf·te, Partizip II: ge·rümpft

Aussprache:

IPA: [ˈʁʏmp͡fn̩]

Hörbeispiele:  rümpfen ^(Info)

Reime: -ʏmp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] fast nur im Zusammenhang mit der Nase: missbilligend, ablehnend in Falten legen

Sinnverwandte Wörter:

[1] in Falten legen, kräuseln, krausen, runzeln, verziehen, zusammenziehen

Oberbegriffe:

[1] bewegen

Beispiele:

[1] „Großmutter rümpfte die Nase und wand sich los von ihm. „Nicht genug, dass man halbe Nächte lang auf euch warten muss – jetzt stinkst du auch noch nach Knoblauch! Wo habt ihr euch bloß herumgetrieben?““

[1] „Ich rümpfte über ihre Unkenntnis die Nase.“

[1] „Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus.“

[1] „Nach dem Ausbruch der Finanzkrise von 2007 rümpfte man hier über die kapitalistischen Exzesse in Amerika die Nase; die Krise traf den alten Kontinent dann aber noch viel heftiger.“

Redewendungen:

die Nase rümpfen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Nase (über jemanden/etwas) rümpfen ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Naserümpfen

Übersetzungen

 [1] fast nur im Zusammenhang mit der Nase: missbilligend, ablehnend in Falten legen

Englisch: wrinkle (one's nose) → en Französisch: Italienisch: Tschechisch: Nase: ohrnovat → cs; Stirn: svraštit → cs Türkisch: burnunu kırıştırmak → tr, (burun) kıvırmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rümpfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rümpfen“

[1] The Free Dictionary „rümpfen“

[1] Duden online „rümpfen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: impfen