nachzählen

nachzählen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zähle nach
	du	zählst nach
	er, sie, es	zählt nach
Präteritum	ich	zählte nach
Konjunktiv II	ich	zählte nach
Imperativ	Singular	zähl nach! zähle nach!
Imperativ	Plural	zählt nach!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	nachgezählt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachzählen

Worttrennung:

nach·zäh·len, Präteritum: zähl·te nach, Partizip II: nach·ge·zählt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌt͡sɛːlən]

Hörbeispiele:

nachzählen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: zum Erhalten von Informationen/zum (erneuten) Überprüfen die Anzahl/Summe von etwas feststellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb zählen

Synonyme:

[1] abzählen, durchzählen

Sinnverwandte Wörter:

[1] nachrechnen

Beispiele:

[1] „Die IG Metall hat […] in bundesweiten Erhebungen nachgezählt, wie die Menschen in der Automobilindustrie arbeiten: 763.000 sind beim Hersteller fest angestellt, 100.000 als Leihbeschäftigte und 250.000 mit Werkverträgen.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Geld nachzählen, die Stimmzettel nachzählen

Wortbildungen:

Nachzählung

Übersetzungen

[1] etwas zur Kontrolle nochmals zählen

Englisch: recount ^→ en
Französisch: recompter ^→ fr
Italienisch:
Russisch: пересчитывать (peresčityvatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachzählen“

[1] Duden online „nachzählen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachzählen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachzählen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6, S. 669, Stichwort „nachzählen“

Quellen:

↑ Dietmar H. Lamparter: Klassengesellschaft ab Werk. Die Leipziger BMW-Fabrik ist besonders effizient. Ein Schlüssel zum Erfolg: Schlecht bezahlte Arbeitskräfte von Fremdfirmen. In: Zeit Online. Nummer 48/2013, 21. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2017) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nachzahlen

[1] Dietmar H. Lamparter: Klassengesellschaft ab Werk. Die Leipziger BMW-Fabrik ist besonders effizient. Ein Schlüssel zum Erfolg: Schlecht bezahlte Arbeitskräfte von Fremdfirmen. In: Zeit Online. Nummer 48/2013, 21. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. September 2017) .

[1]