Stimmzettel

Stimmzettel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Stimmzettel	die Stimmzettel
Genitiv	des Stimmzettels	der Stimmzettel
Dativ	dem Stimmzettel	den Stimmzetteln
Akkusativ	den Stimmzettel	die Stimmzettel

Worttrennung:

Stimm·zet·tel, Plural: Stimm·zet·tel

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪmˌt͡sɛtl̩]

Hörbeispiele:  Stimmzettel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Formular, auf dem man bei einer Wahl markieren kann, wem man seine Stimme gibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stimmen und Zettel

Synonyme:

[1] Wahlzettel

Oberbegriffe:

[1] Zettel

Beispiele:

[1] „Genossen und Genossinnen, wir nehmen keinen Stimmzettel in die Hand, wir wählen nicht.“

[1] „Tatsache nun aber ist, daß wirklich Volk immer Volk bleibt, wenigstens in einer bestimmten Schicht seines Wesens, eben der archaischen, und daß Leute und Nachbarn vom Kleinen Gelbgießer-Gang, die am Wahltage einen sozialdemokratischen Stimmzettel abgaben, gleichzeitig imstande waren, in der Armut eines Mütterchens, das sich keine oberirdische Wohnung leisten konnte, etwas Dämonisches zu sehen, und bei ihrer Annäherung nach ihren Kindern zu greifen, um sie vor dem bösen Blick der Hexe zu schützen.“

Übersetzungen

 [1] Formular, auf dem man bei einer Wahl markieren kann, wem man seine Stimme gibt

Englisch: ballot → en Französisch: bulletin de vote → fr m Italienisch: scheda → it f Katalanisch: papereta electoral → ca f Kroatisch: glasački listić → hr m Portugiesisch: boletim de voto → pt m Rumänisch: buletin de vot → ro n Russisch: Schwedisch: röstsedel → sv u, valsedel → sv u Spanisch: papeleta → es f Tschechisch: hlasovací lístek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Stimmzettel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stimmzettel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stimmzettel“

[1] The Free Dictionary „Stimmzettel“

[1] Duden online „Stimmzettel“

Quellen: