nachrechnen

nachrechnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rechne nach
	du	rechnest nach
	er, sie, es	rechnet nach
Präteritum	ich	rechnete nach
Konjunktiv II	ich	rechnete nach
Imperativ	Singular	rechne nach!
	Plural	rechnet nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgerechnet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachrechnen

Worttrennung:

nach·rech·nen, Präteritum: rech·ne·te nach, Partizip II: nach·ge·rech·net

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʁɛçnən]

Hörbeispiele:  nachrechnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: prüfend neu rechnen

[2] transitiv: durch Rechnen herauszufinden suchen

[3] intransitiv, mit Dativ, gehoben, veraltete Bedeutung: sich in Gedanken mit etwas (Vergangenem) beschäftigen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb rechnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) nach-

Synonyme:

[3] über etwas nachdenken

Oberbegriffe:

[1] rechnen

[2] errechnen

Beispiele:

[1] Rechne (das) doch bitte noch einmal nach, das kann unmöglich stimmen.

[2] Ich habe genau nachgerechnet; mir bleiben noch zwei Tage und vier Stunden.

[2] Es fällt ihr schwer den Preis selbst nachzurechnen.

[3] Er rechnete dem gestrigen Tage nach.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Rechnung, eine Aufgabe nachrechnen

Wortbildungen:

Konversionen: nachgerechnet, Nachrechnen, nachrechnend

Substantiv: Nachrechnung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: check again → en Französisch: recompter → fr, vérifier → fr Italienisch: controllare → it, verificare → it Katalanisch: repassar → ca Schwedisch: kontrollräkna → sv, räkna om → sv

 [2] ?

Englisch: check → en something Französisch: calculer → fr Italienisch: rifare il calcolo → it di Schwedisch: räkna efter → sv, räkna igenom → sv, räkna ut → sv

 [3] ?

Schwedisch: gå igenom → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachrechnen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachrechnen“

[1, 2] The Free Dictionary „nachrechnen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachrechnen“