nachreden

Siehe auch:

Nachreden

nachreden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rede nach
	du	redest nach
	er, sie, es	redet nach
Präteritum	ich	redete nach
Konjunktiv II	ich	redete nach
Imperativ	Singular	rede nach!
	Plural	redet nach!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nachgeredet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachreden

Worttrennung:

nach·re·den, Präteritum: re·de·te nach, Partizip II: nach·ge·re·det

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌʁeːdn̩]

Hörbeispiele:  nachreden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schlecht über jemanden (heimlich hinter dessen Rücken) sprechen

[2] die Worte eines anderen (unkritisch, gedankenlos) wiederholen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb reden mit dem Derivatem nach-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] nachsagen

[1] diffamieren, lästern, schmähen, verleumden, verunglimpfen

[2] nacherzählen, nachplappern, nachsprechen, wiederholen

Beispiele:

[1] „Dann, sich erinnernd, daß sie nicht allein war, sprach sie hastig: Ihr müßt dort hinein, in die Mühlenkammer. Sie darf Euch hier nicht finden, sie haßt mich, und wer weiß, was sie mir nachredete, wenn sie einen Fremden hier getroffen hätte.“

[2] Wenn du nur nachredest, was der Benno sagt, wirst du es nicht weit bringen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] übel nachreden

Wortbildungen:

Nachrede

Übersetzungen

 [1] schlecht über jemanden (heimlich hinter dessen Rücken) sprechen

Englisch: Französisch: médire → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] die Worte eines anderen (unkritisch, gedankenlos) wiederholen

Französisch: répéter → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachreden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachreden“

[2] The Free Dictionary „nachreden“

[1, 2] Duden online „nachreden“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachreden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nachreden“

Quellen: