löffeln

Siehe auch:

Löffeln

löffeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	löffle löffele
	du	löffelst
	er, sie, es	löffelt
Präteritum	ich	löffelte
Konjunktiv II	ich	löffelte
Imperativ	Singular	löffle! löffele! löffel!
	Plural	löffelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gelöffelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:löffeln

[1] löffeln

Worttrennung:

löf·feln, Präteritum: löf·fel·te, Partizip II: ge·löf·felt

Aussprache:

IPA: [ˈlœfl̩n]

Hörbeispiele:  löffeln ^(Info)

Reime: -œfl̩n

Bedeutungen:

[1] mit einem Löffel essen oder schöpfen

Herkunft:

Ableitung zu Löffel; seit dem 16. Jahrhundert belegt

Gegenwörter:

[1] gabeln

Oberbegriffe:

[1] essen, schöpfen

Beispiele:

[1] Die Kiwi ist jetzt so weich, dass man sie löffeln kann.

Wortbildungen:

auflöffeln, auslöffeln, einlöffeln, Löffler

Übersetzungen

 [1] mit einem Löffel essen oder schöpfen

Englisch: spoon up → en Französisch: manger à la cuillère → fr Katalanisch: menjar amb cullera → ca Schwedisch: äta med sked → sv, sleva i sig → sv, skeda → sv Sorbisch: Niedersorbisch: łžyckowaś → dsb Obersorbisch: łžičkować → hsb Spanisch: comer con cuchara → es, servir → es Sranantongo: spun → srn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „löffeln“

[1] Duden online „löffeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „löffeln“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „löffeln“

Quellen: