kujonieren

kujonieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kujoniere
	du	kujonierst
	er, sie, es	kujoniert
Präteritum	ich	kujonierte
Konjunktiv II	ich	kujonierte
Imperativ	Singular	kujonier! kujoniere!
	Plural	kujoniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kujoniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kujonieren

Worttrennung:

ku·jo·nie·ren, Präteritum: ku·jo·nier·te, Partizip II: ku·jo·niert

Aussprache:

IPA: [kujoˈniːʁən]

Hörbeispiele:  kujonieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, umgangssprachlich, abwertend: böse zusetzen, unwürdig behandeln, tyrannisieren

Herkunft:

abgeleitet von dem lateinischen Substantiv coleus ^→ la (deutsch: der Hoden) über das französische coïonner ^→ fr in der Bedeutung „einen Feigling nennen, foppen, verhöhnen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] drangsalieren, malträtieren, mobben, piesacken, quälen, runtermachen, schikanieren, schurigeln, tyrannisieren, unterdrücken

Beispiele:

[1] „Wollen Sie schon wieder drängeln? Sie können Ihre Kerls doch nicht in angeheitertem Zustand kujonieren!“

[1] „Bei bestimmtem Naturell scheint es überdies recht ergötzlich zu sein, andere Leute zu kujonieren. Die Ausübung von Macht hat ihre Verlockungen.“

Wortbildungen:

Konversionen: Kujonieren, kujonierend, kujoniert

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bully → en Französisch: chicaner → fr, tarabuster → fr, maltraiter → fr, brimer → fr Schwedisch: hunsa → sv, topprida → sv, förtrycka → sv, veraltet: kujonera → sv Spanisch: putear → es, acojonar → es, incordiar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kujonieren“

[1] Duden online „kujonieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kujonieren“

Quellen: