horrend

horrend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
horrend	horrender	am horrendesten
Alle weiteren Formen: Flexion:horrend

Worttrennung:

hor·rend, Komparativ: hor·ren·der, Superlativ: hor·ren·des·ten

Aussprache:

IPA: [hɔˈʁɛnt]

Hörbeispiele:  horrend ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft, Geld: deutlich mehr als normal (beispielsweise bei Preisen, Mieten, Zinsen)

Herkunft:

lateinisch: horrendus, verwandt mit horrere = erschrecken, tatsächlich erstarren, starr sein

Synonyme:

[1] enorm, immens, unbezahlbar, unerschwinglich, überhöht, überteuert, überzogen

Sinnverwandte Wörter:

[1] beängstigend, erschreckend, riesig

Gegenwörter:

[1] normal, üblich

Beispiele:

[1] In manchen Großstädten findet man horrende Preise bei Immobilien.

[1] „Die horrenden Mieten für die fünf Häuser liefen aber weiter.“

[1] So mussten […] die deutschen Häuser des Möbelhändlers Ikea über viele Jahre horrende Lizenzgebühren für die Nutzung des Firmennamens an eine Schwestergesellschaft im Ausland zahlen, die das Geld dann […] günstig versteuerte.

[1] „Die Rechnung ist horrend.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] horrende Summen, horrende Preise

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: horrendous → en Esperanto: horenda → eo Französisch: énorme → fr, exorbitant → fr Niederländisch: schrikbarend → nl Polnisch: horrendalny → pl (adverbiell: horrendalnie → pl), straszny → pl, okropny → pl, skandaliczny → pl Schwedisch: hårresande → sv, förskräcklig → sv Sorbisch: Obersorbisch: horendny → hsb Spanisch: exagerado → es Tschechisch: horentní → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „horrend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „horrend“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: rohrend