holzen

holzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	holze
	du	holzt
	er, sie, es	holzt
Präteritum	ich	holzte
Konjunktiv II	ich	holzte
Imperativ	Singular	holz! holze!
Imperativ	Plural	holzt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geholzt		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:holzen

Worttrennung:

hol·zen, Präteritum: holz·te, Partizip II: ge·holzt

Aussprache:

IPA: [ˈhɔlt͡sn̩]

Hörbeispiele:

holzen^(Info)

Reime: -ɔlt͡sn̩

Bedeutungen:

intransitiv, Hilfsverb haben:

[1] veraltend: Bäume fällen, Holz hacken oder Ähnliches; Holzschlag ausüben

[2] umgangssprachlich: ohne Sorgfalt arbeiten oder ohne Behutsamkeit mit etwas umgehen

[3] umgangssprachlich, Sport, besonders Fußball: ein von vielen Zweikämpfen und Fouls geprägtes, unfaires und hartes Spiel bestreiten

[4] Musik, Jargon: hart und unsauber, ohne jegliches Gefühl für das verwendete Musikinstrument, spielen

[5] veraltend: an einer Prügelei teilnehmen, sich prügeln

[6] Jägersprache, unpersönlich, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein:

von flugfähigem (Feder-)Wild: (auf der Flucht) auf einen Baum fliegen oder dies von Baum zu Baum tun

von nicht flugfähigem (Raub-)Wild: (auf der Flucht) auf einen Baum klettern oder von Baum zu Baum springen

transitiv, Hilfsverb haben:

[7] etwas mit Holz bedecken oder beschlagen

[8] (ein Feuer) mit Brennholz versorgen

Herkunft:

Ableitung eines Verbs vom Substantiv Holz^[1]

ursprünglich von mittelhochdeutsch holzen ^→ gmh beziehungsweise hülzen ^→ gmh in der Bedeutung ‚Bäume fällen, Holz hacken [und fortschaffen]‘ (Bedeutung [1]),^[1] im 19. Jahrhundert dann in der Studenten- und letztlich Umgangssprache für ‚[sich] prügeln‘ (Bedeutung [5]),^[1] seit dem 20. Jahrhundert im (Fußball-)Sport belegt und eine ‚überharte und unfaire Spielweise‘ bezeichnend (Bedeutung [3])^[1]^[2]

Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sind unzureichend. — Kommentar: Die Herkunft der übrigen Bedeutungen sollte ergänzt werden

Synonyme:

[5] (sich) hauen, kloppen

[6] aufbaumen

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Wortbildungen:

abholzen, ausholzen, umholzen

Übersetzungen

[1] veraltend: Bäume fällen, Holz hacken oder Ähnliches; Holzschlag ausüben

[2] umgangssprachlich: ohne Sorgfalt arbeiten oder ohne Behutsamkeit mit etwas umgehen

Englisch:
Französisch:

[3] ?

Englisch:
Französisch:

[4] ?

Englisch:
Französisch:

[5] veraltend: an einer Prügelei teilnehmen, sich prügeln

Französisch: castagner ^→ fr

[6] Jägersprache, unpersönlich, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein:

Englisch:
Französisch:

[7] etwas mit Holz bedecken oder beschlagen

Englisch:
Französisch:

[8] (ein Feuer) mit Brennholz versorgen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „holzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „holzen“

[*] The Free Dictionary „holzen“

[1, 3–6] Duden online „holzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „holzen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „holzen“

[1] Goethe-Wörterbuch „holzen“

[1, 5–8] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „holzen“

[1, 6–8] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „holzen“

[1–4, 6] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Wörterbuch der deutschen Sprache. dtv Verlagsgesellschaft, München 2012, ISBN 978-3-423-34743-3, Seite 504–505, DNB 1026020689

[1, 3–6] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 885, Stichwort „holzen“

[1, 6–8] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 776, Stichwort „holzen“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 388, Stichwort „Holz“, dort „holzen“.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , Seite 423, Stichwort „holzen“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bolzen

[Duden_Herkunft-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 388, Stichwort „Holz“, dort „holzen“.

[Kluge_Herkunft-2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937 , Seite 423, Stichwort „holzen“.

[1]

[2]