hochbiegen

hochbiegen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	biege hoch
	du	biegst hoch
	er, sie, es	biegt hoch
Präteritum	ich	bog hoch
Konjunktiv II	ich	böge hoch
Imperativ	Singular	bieg hoch! biege hoch!
	Plural	biegt hoch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hochgebogen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hochbiegen

Worttrennung:

hoch·bie·gen, Präteritum: bog hoch, Partizip II: hoch·ge·bo·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌbiːɡn̩], [ˈhoːxˌbiːɡŋ̩]

Hörbeispiele:  hochbiegen ^(Info),  hochbiegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: nach oben knicken (biegen)

[2] umgangssprachlich, reflexiv: sich nach oben wölben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb biegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufbiegen, hochdrücken, hochheben, hochnehmen, hochschieben

Gegenwörter:

[1] abwärtsbiegen, runterbiegen

Beispiele:

[1] Ein Blechdreieck wird an den Ecken so ausgeschnitten, daß man alle drei Seiten hochbiegen und an den Ecken zusammenlöten kann.

[1] „Ich will nur deine Wimpern ein bisschen hochbiegen. Guck mal, wie hübsch das wird! Richtig süß!“

[2] „Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Draht/Blech hochbiegen, Wimpern hochbiegen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: nach oben knicken (biegen)

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] umgangssprachlich, reflexiv: sich nach oben wölben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochbiegen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochbiegen“

[*] The Free Dictionary „hochbiegen“

[1, 2] Duden online „hochbiegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochbiegen“

Quellen: