hinwegsehen

hinwegsehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sehe hinweg
	du	siehst hinweg
	er, sie, es	sieht hinweg
Präteritum	ich	sah hinweg
Konjunktiv II	ich	sähe hinweg
Imperativ	Singular	sieh hinweg!
	Plural	seht hinweg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinweggesehen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinwegsehen

Worttrennung:

hin·weg·se·hen, Präteritum: sah hin·weg, Partizip II: hin·weg·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [hɪnˈvɛkˌzeːən]

Hörbeispiele:  hinwegsehen ^(Info)

Reime: -ɛkzeːən

Bedeutungen:

• mit über; über etwas hinwegsehen:

[1] den Blick oberhalb von etwas auf sein Ziel lenken

[2] übertragen: nicht zur Kenntnis nehmen; ignorieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinweg als Verbzusatz und dem Verb sehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] obendrüber sehen

[2] ausklammern, beiseitelassen, entschuldigen, ignorieren

Gegenwörter:

[1] untendrunter durchsehen

[2] ahnden, aufgreifen, betonen

Beispiele:

[1] Kannst du über die Köpfe der anderen hinwegsehen? Nein? Soll ich dich hochheben?

[2] Dann wollen wir mal darüber hinwegsehen, dass Sie zu spät gekommen sind.

[2] Ihr zwei müsst über eure persönlichen Differenzen hinwegsehen, hier geht es doch um eine große, gemeinsame Sache.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] darüber hinwegsehen, dass; großzügig darüber hinwegsehen

Übersetzungen

 [1] den Blick oberhalb von etwas auf sein Ziel lenken

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: nicht zur Kenntnis nehmen; ignorieren

Englisch: Französisch: Kroatisch: ignorirati → hr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinwegsehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinwegsehen“

[1, 2] The Free Dictionary „hinwegsehen“

[1, 2] Duden online „hinwegsehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinwegsehen“