hineinstechen
hineinstechen (Deutsch)
Bearbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | steche hinein | ||
| du | stichst hinein | |||
| er, sie, es | sticht hinein | |||
| Präteritum | ich | stach hinein | ||
| Konjunktiv II | ich | stäche hinein | ||
| Imperativ | Singular | stich hinein! | ||
| Plural | stecht hinein! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hineingestochen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinstechen
| ||||
Worttrennung:
- hi·n·ein·ste·chen, Präteritum: stach hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·sto·chen
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛçn̩]
- Hörbeispiele:
hineinstechen (Info) - Reime: -aɪ̯nʃtɛçn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv, intransitiv: etwas Spitzes, Scharfes (Nadel, Gabel, Messer) ein Stück weit in das Innere von etwas treiben
- [2] intransitiv: irgendwo schnell hineinfahren, einbiegen, sich mit hoher Geschwindigkeit hineinbewegen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb stechen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] anstechen, einstechen
- [2] hineinrasen
Beispiele:
- [1] „Es musste eine unbezähmbar boshafte Lust erzeugen, ein Loch in die Silberfolie hineinzustechen.“[1]
- [1] „Bathura, das gegrillte Fladenbrot (aufgeblasen wie ein Fußball, fällt es zusammen, wenn man hineinsticht) gibt es für einen Euro, notfalls reicht das, um satt zu werden.“[2]
- [2] „Doch sobald man mit der erlaubten Höchstgeschwindigkeit in anspruchsvolle Kurvenkombinationen hineinsticht, demonstriert der Velar sein fahrdynamisches Talent.“[3]
- [2] „Wenn die Fahrer aus einer dunklen Tannengruppe heraus in den gleißend weißen Zielhang hineinstechen, scheinen sie fast vom knallblauen Himmel zu fallen.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas Spitzes in das Innere von etwas treiben
[2] irgendwo schnell hineinfahren, einbiegen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinstechen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hineinstechen“
- [1] Duden online „hineinstechen“
Quellen:
- ↑ Burkhard Müller: Andy Warhol. In: Berliner Zeitung. 8. Juli 2000 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Martha André: Im Seth Fathe Sher 4 in Prenzlauer Berg. In: Berliner Zeitung. 19. März 2005 (zitiert nach DWDS).
- ↑ Georg Kacher: Der schöne Range Rover Velar kann auch kernig. In: sueddeutsche.de. 1. August 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2020).
- ↑ Was kostet die Welt. In: sueddeutsche.de. 7. Februar 2002, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. April 2020).
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hineinstecken