heterosexuell

heterosexuell (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heterosexuell	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:heterosexuell

Worttrennung:

he·te·ro·se·xu·ell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌhetəʁosɛksuˈɛl], [ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl], [ˌhetəʁozɛksuˈɛl], [ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl], auch: [ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl], [ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl], [ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl], [ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl], [ˈheːtəʁosɛksuˌɛl], [ˈheːtəʁozɛksuˌɛl]

Hörbeispiele:  heterosexuell ^(Info)

Reime: -ɛl

Bedeutungen:

[1] ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

Herkunft:

Zusammensetzung aus Präfix hetero griechisch = anders, verschieden und sexuell, zu lateinisch sexus = Geschlecht, wörtlich also „andersgeschlechtlich“

Gegenwörter:

[1] asexuell, bisexuell, homosexuell, intersexuell, transsexuell

Oberbegriffe:

[1] sexuell

Kurzformen:

[1] umgangssprachlich: hetero

Beispiele:

[1] Die heterosexuellen Neigungen werden im Gegensatz zu den homosexuellen nur äußert selten hinterfragt, sondern viel mehr als Norm betrachtet.

Übersetzungen

 [1] ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

Bulgarisch: хетеросексуален (cheteroseksualen☆) → bg Dänisch: heteroseksuel → da Englisch: heterosexual → en Esperanto: aliseksema → eo Estnisch: heteroseksuaalne → et Färöisch: hinskyndur → fo Finnisch: heteroseksuaalinen → fi Französisch: hétéro → fr, hétérosexuel → fr m, hétérosexuelle → fr f Griechisch (Neu-): ετεροφυλόφιλος (eterofylófilos) → el Ido: heterosexuala → io Irisch: heitrighnéasach → ga Isländisch: gagnkynhneigður → is Italienisch: eterosessuale → it Kornisch: kenreydhek → kw Kroatisch: heteroseksualan → hr Lettisch: heteroseksuāls → lv Litauisch: heteroseksualus → lt Manx: hetracheintyssagh → gv Niederländisch: heteroseksueel → nl Norwegisch: heteroseksuell → no Polnisch: heteroseksualny → pl Portugiesisch: heterossexual → pt Rumänisch: heterosexual → ro Russisch: гетеросексуальный (geteroseksualʹnyj☆) → ru Schottisch-Gälisch: iol-ghnèitheach → gd Schwedisch: heterosexuell → sv Serbisch: heteroseksualan → sr Slowakisch: heterosexuálny → sk Spanisch: heterosexual → es Tschechisch: heterosexuální → cs Türkisch: heteroseksüel → tr Ukrainisch: гетеросексуальний (heteroseksualʹnyj☆) → uk Ungarisch: heteroszexuális → hu Volapük: votageniälik → vo Walisisch: anghyfunryw → cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heterosexuell“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heterosexuell“

heterosexuell (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	heterosexuell	—
	Neutrum	heterosexuellt
bestimmt Singular	Maskulinum	heterosexuelle		—
	alle Formen	heterosexuella		—
Plural		heterosexuella		—
		prädikativ
Singular	Utrum	heterosexuell	—	—
	Neutrum	heterosexuellt
Plural		heterosexuella
adverbialer Gebrauch		—

Worttrennung:

he·te·ro·sexuell, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell

Gegenwörter:

[1] bisexuell, homosexuell, lesbisk, gay

Oberbegriffe:

[1] sexuell läggning, sexualitet

Beispiele:

[1] Jag är vit, man och heterosexuell, har alltid varit det och så kommer det alltid vara.

Ich bin weiß, Mann und heterosexuell, bin ich immer gewesen und werde es auch immer sein.

[1] Om svaret på dessa frågor är ”sällan” eller ”aldrig” är du förmodligen en heterosexuell cisperson, det vill säga: Du tillhör samhällsnormen.

Wenn die Antwort auf diese Fragen „selten“ oder „nie“ ist, bist du vermutlich ein heterosexueller Cisgender, das will heißen: Du gehörst zur Gesellschaftsnorm.

Wortbildungen:

heterosexualitet

Übersetzungen

 [1] sich sexuell nur zum anderen Geschlecht hingezogen fühlend; heterosexuell

Deutsch: heterosexuell Englisch: heterosexual → en, straight → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „heterosexuell“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »heterosexuell«

[1] Lexin „heterosexuell“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „heterosexuell“

Quellen: