hervorspringen

hervorspringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	springe hervor
	du	springst hervor
	er, sie, es	springt hervor
Präteritum	ich	sprang hervor
Konjunktiv II	ich	spränge hervor
Imperativ	Singular	spring hervor! springe hervor!
	Plural	springt hervor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hervorgesprungen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorspringen

Worttrennung:

her·vor·sprin·gen, Präteritum: sprang her·vor, Partizip II: her·vor·ge·sprun·gen

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃpʁɪŋən]

Hörbeispiele:  hervorspringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bewegung: schnell und plötzlich (aus einer Deckung) hervorkommen und sichtbar werden

[2] Zustandsbeschreibung: (deutlich) weiter vorne/außen sein als der Rest

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb springen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] hervortreten

[1] herausspringen, hervorkommen, rauskommen, rausspringen

[2] herausragen, herausstehen, hervorragen

Gegenwörter:

[1] verstecken

[2] einfallen

Beispiele:

[1] Der Angreifer springt aus dem Gebüsch hervor und bedroht den Rentner mit einem Messer.

[2] Der Sims unterhalb des Fensters springt vielleicht so um die zwanzig Zentimeter hervor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aus der Deckung hervorspringen

Übersetzungen

 [1] Bewegung: schnell und plötzlich (aus einer Deckung) hervorkommen und sichtbar werden

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Zustandsbeschreibung: (deutlich) weiter vorne/außen sein als der Rest

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorspringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervorspringen“

[2] The Free Dictionary „hervorspringen“

[1, 2] Duden online „hervorspringen“

Quellen: