hervorragen

hervorragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rage hervor
	du	ragst hervor
	er, sie, es	ragt hervor
Präteritum	ich	ragte hervor
Konjunktiv II	ich	ragte hervor
Imperativ	Singular	rag hervor! rage hervor!
	Plural	ragt hervor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hervorgeragt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorragen

Worttrennung:

her·vor·ra·gen, Präteritum: rag·te her·vor, Partizip II: her·vor·ge·ragt

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩]

Hörbeispiele:  hervorragen ^(Info),  hervorragen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] räumlich: weiter vorne/oben/außen sein als der Rest

[2] anders (und meist besser) sein als der Rest

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hervor als Verbzusatz und dem Verb ragen

Sinnverwandte Wörter:

[1] herausragen, herausstehen, rausragen, vorstehen

[2] auszeichnen, hervorstechen

Beispiele:

[1] Der Baum ist in den See gestürzt, nun ragt von ihm nur noch ein Ast hervor.

[1] Unter der Decke ragte ein Arm hervor.

[2] „Anton Romakos ‚Tegetthoff in der Seeschlacht bei Lissa‘ ragt aus der Masse dieser Historienbilder visuell hervor — ein kleines Bild mit großer Wirkung.“

[2] Keiner wagte, etwas zu sagen und so aus der Masse hervorzuragen.

Wortbildungen:

hervorragend

Übersetzungen

 [1] räumlich: weiter vorne/oben/außen sein als der Rest

Englisch: Französisch: Italienisch: Persisch: جلو بودن () → fa Tschechisch: vyčnívat → cs, vynikat → cs

 [2] anders (und meist besser) sein als der Rest

Englisch: Französisch: Persisch: برتر بودن () → fa Tschechisch: vynikat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorragen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervorragen“

[1, 2] The Free Dictionary „hervorragen“

[1, 2] Duden online „hervorragen“

Quellen: