herunterbrechen

herunterbrechen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	breche herunter
	du	brichst herunter
	er, sie, es	bricht herunter
Präteritum	ich	brach herunter
Konjunktiv II	ich	bräche herunter
Imperativ	Singular	brich herunter!
	Plural	brecht herunter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heruntergebrochen			sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herunterbrechen

Worttrennung:

he·r·un·ter·bre·chen, Präteritum: brach he·r·un·ter, Partizip II: he·r·un·ter·ge·bro·chen

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐˌbʁɛçn̩]

Hörbeispiele:  herunterbrechen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: (von Objekten) abbrechen und herunterfallen

[2] transitiv, Hilfsverb haben: ein komplexes Prinzip, eine abstrakte Idee oder Ähnliches durch Vereinfachung, Aufschlüsselung auf konkrete, spezielle Bereiche anwendbar machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel herunter als Verbzusatz und dem Verb brechen

In der Bedeutung [2] ist das Wort im Deutschen ein Neologismus der 1990er Jahre.

Synonyme:

[2] herunterdeklinieren

Beispiele:

[1] „Der Dachstuhl brach herunter und begrub ihn unter sich.“

[2] „Große Diskussionslinien, die im Bund stattfinden, müssen wir mehr auf Bremer Verhältnisse herunterbrechen und für solche Diskussionen auch Orte schaffen.“

Übersetzungen

 [1] abbrechen und herunterfallen

Englisch: fall off → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ein komplexes Prinzip, eine abstrakte Idee oder Ähnliches vereinfachen, aufschlüsseln

Englisch: break down → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herunterbrechen“

[*, 2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herunterbrechen“

[1, 2] Duden online „herunterbrechen“

Quellen: