herummarschieren
herummarschieren (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | marschiere herum | ||
| du | marschierst herum | |||
| er, sie, es | marschiert herum | |||
| Präteritum | ich | marschierte herum | ||
| Konjunktiv II | ich | marschierte herum | ||
| Imperativ | Singular | marschier herum! marschiere herum! | ||
| Plural | marschiert herum! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| herummarschiert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:herummarschieren
| ||||
Worttrennung:
- he·r·um·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·mar·schiert
Aussprache:
- IPA: [hɛˈʁʊmmaʁˌʃiːʁən]
- Hörbeispiele:
herummarschieren (Info)
Bedeutungen:
- [1] sich zu Fuß ziellos oder ohne genaue Richtung zu einem Ort gehen, marschieren
- [2] in einem Kreis/Bogen um etwas gehen, marschieren
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) des Verbs marschieren mit dem Präfix (Derivatem) herum-
Beispiele:
- [1] „Ich möchte nicht herummarschieren. Ich möchte nicht mehr so herummarschieren. Das ganze Leben marschiere ich nur herum!“[1]
- [1] „Einen grossen Teil jeder Turnstunde mussten die Jugendlichen Dreierreihen in der Turnhalle herummarschieren und dabei aus vollem Hals singen.“[2]
- [2] „Da der König befohlen hat, Kämpfe zu vermeiden – er hofft auf baldigen Waffenstillstand –, bestimmt Blücher den feindlichen Divisionsgeneral Klein, die Preußen ungehindert um Weißensee herummarschieren zu lassen.“[3]
- [2] „Der Weg ins Dorf war weit, wenn wir nach der ich um den Tisch herummarschieren konnte.“[4]
- [2] „Ich wollte nach Abfertigung der Träger mit den Lasttieren um das Creek herummarschieren.“[5]
- [2] „Zusammen mit Hunderten anderer deutscher Gefangener waren sie dann südlich um Berlin herummarschiert.“[6]
- [2] „Gegen 6 Uhr gelang es uns, festzustellen, daß die Kolonne um die Furt herummarschiert sei und bereits erheblich westlich von uns sich befinden mußte.“[7]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] sich zu Fuß ziellos oder ohne genaue Richtung zu einem Ort gehen, marschieren
[2] in einem Kreis/Bogen um etwas gehen, marschieren
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „herummarschieren“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herummarschieren“ (Korpusbelege)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herummarschieren“
Quellen:
- ↑ Jana Beňová: Café Hyena. Residenz Verlag, 2017, ISBN 978-3-7017-4558-6, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Deutsch-russische Kulturbeziehungen. Universitet im. I͡Aroslava Mudrogo, 1999, Seite 84 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Rudolf Dahms: Blücher. R. Hobbing, 1935, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Der Literat. Verlag der Literat., 1983, Seite 46 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Carl Peters: Die deutsche Emin-Pascha-Expedition. SEVERUS Verlag, 2010, ISBN 978-3-942382-49-6, Seite 56 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Georg Lentz: Molle mit Korn. Edel Elements, 2012, ISBN 978-3-9553002-6-5, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Carl Peters: Die deutsche Emin-Pascha-Expedition. SEVERUS Verlag, 2010, ISBN 978-3-942382-49-6, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)