herausbitten

herausbitten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bitte heraus
	du	bittest heraus
	er, sie, es	bittet heraus
Präteritum	ich	bat heraus
Konjunktiv II	ich	bäte heraus
Imperativ	Singular	bitt heraus! bitte heraus!
	Plural	bittet heraus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herausgebeten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:herausbitten

Nebenformen:

rausbitten

Worttrennung:

he·r·aus·bit·ten, Präteritum: bat he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·be·ten

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁaʊ̯sˌbɪtn̩]

Hörbeispiele:  herausbitten ^(Info)

Reime: -aʊ̯sbɪtn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: (jemanden) in höflicher Form ersuchen, einen bestimmten Ort, Raum (dort drinnen) zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Freie (hier draußen) zu kommen (in Richtung zum Sprecher her)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heraus als Verbzusatz und dem Verb bitten

Sinnverwandte Wörter:

[1] herausrufen, herbeirufen, herbitten, herrufen, hinausbitten, hinausrufen

Gegenwörter:

[1] hereinbitten, hineinbitten, reinbitten

Beispiele:

[1] „Die deutsch-niederländische Doppelstreife hatte mittags gegen 14.30 Uhr ein paar hundert Meter nach der Grenze auf deutschem Gebiet einen Linienbus aus Roermond kommend kontrolliert. In ihm saß auch der Angeklagte. Als die Beamten ihn herausbaten, um den Ausweis zu kontrollieren, soll er plötzlich aus einer Umhängetasche eine Pistole gezogen haben.“

Übersetzungen

 [1] jemanden ersuchen, an einen anderen Ort, ins Freie zu kommen

Englisch: Französisch: inviter quelqu'un à sortir → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausbitten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „herausbitten“

[1] Duden online „herausbitten“

Quellen: