fin (International)Bearbeiten

AbkürzungBearbeiten

Bedeutungen:

[1] Internationale Abkürzung für die Sprache Finnisch nach ISO 639-2.[1]

Quellen:

  1. Finnish www.ethnologue.com, abgerufen am 18. August 2014

fin (Bosnisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Genus Positiv Komparativ Superlativ
maskulin fin finiji najfiniji
feminin fina finija najfinija
neutral fino finije najfinije
Alle Flexionsformen: Flexion:fin

Worttrennung:

fin, fi·na, fi·no

In arabischer Schrift:

فین

In kyrillischer Schrift:

фин, фина, фино

Aussprache:

IPA: indeterminiert: [ˌfiːn], [ˌfiːna], [ˌfiːnɔ]; determiniert: [ˌfiːniː], [ˌfiːna], [ˌfiːnɔ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] fein, dünn
[2] übertragen: fein, zart, zärtlich, zierlich, sanft
[3] übertragen: fein, erlesen, vorzüglich, vornehm

Sinnverwandte Wörter:

[1] tanak, tanan
[2] nježan
[3] istančan, izvrstan, odabran, otmjen, sitan, vješt

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–3] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9, Seite 149.

fin (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the fin

the fins

Worttrennung:

fin, Plural: fins

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   fin (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Flosse

Beispiele:

[1] I saw a blue fin above the water.
Ich hab eine blaue Flosse über dem Wasser gesehen.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fin
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „fin
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „fin
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fin

fin (Interlingua)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Worttrennung:

fin, Plural: fi·nes

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ende,
[2] Grammatik: Ziel, Destination

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1, 2] final

ÜbersetzungenBearbeiten

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ende

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ziel

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „fin
[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch im Interlingua Wiktionary: »fin« unter f
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „fin
[1] Verzeichnis Thema Grammatik (Interlingua)
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 76

fin (Spanisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

el fin

los fines

Worttrennung:

fin

Aussprache:

IPA: [fin]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Abschluss einer Sache: Beendigung, Ende, Schluss
[2] Grund, um eine Handlung zu beginnen: Absicht, Ziel, Zweck

Herkunft:

von lateinischen Wort finis für „Ende“[1]

Synonyme:

[1] final

Unterbegriffe:

[2] fin analítico (Analysezweck), fin científico (Forschungszweck), fin secundario (Nebenzweck)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

a fin de cuentas (unter dem Strich)
algo toca a su fin (etwas geht dem Ende entgegen)
el fin justifica los medios (der Zweck heiligt die Mittel)
salvo buen fin (Eintrag vorbehalten)

Wortbildungen:

a ese fin (dazu), a fin de (um zu), al fin y al cabo (letzten Endes), con el fin de (damit), en fin (endlich), para otro fin (anderweitig), por fin (schließlich), sin fin (endlos)
cinta sin fin (Fließband), fin de semana (Wochenende)

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] DIX: German-Spanish Dictionary „fin
[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fin
[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fin
[1] Student online - Spanisch Deutsch „fin
[1, 2] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „fin
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „fin

Quellen:

  1. Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - fin www.smdiccionarios.com, abgerufen am 19. August 2014