fachen

fachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fache
	du	fachst
	er, sie, es	facht
Präteritum	ich	fachte
Konjunktiv II	ich	fachte
Imperativ	Singular	fach! fache!
	Plural	facht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fachen

Worttrennung:

fa·chen, Präteritum: fach·te, Partizip II: ge·facht

Aussprache:

IPA: [ˈfaxn̩]

Hörbeispiele:  fachen ^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet, heute selten: machen, dass es (gut) brennt

Herkunft:

zu mittellateinisch focare ^→ la entflammen

Gegenwörter:

[1] löschen

Unterbegriffe:

[1] anfachen, emporfachen, entfachen

Beispiele:

[1] Das Feuer fachen sie durch Reiben und Drehen zweier Hölzer aneinander.

[1] Ein Windstoß fachte die Glut.

[1] Der Funke facht zur Flamme.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Feuer/Glut fachen

Übersetzungen

 [1] veraltet, heute selten: machen, dass es (gut) brennt

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fachen“

[1] Duden online „fachen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fachen“

[1] Goethe-Wörterbuch „fachen“

Quellen:

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fache
	du	fachst
	er, sie, es	facht
Präteritum	ich	fachte
Konjunktiv II	ich	fachte
Imperativ	Singular	fach! fache!
	Plural	facht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fachen

Worttrennung:

fa·chen, Präteritum: fach·te, Partizip II: ge·facht

Aussprache:

IPA: [ˈfaxn̩]

Hörbeispiele:  fachen ^(Info)

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] veraltet: aufteilen, in Fächer einteilen/gliedern

[2] veraltet, Filzherstellung: Haare so kreuz und quer legen, dass sie später gut verfilzen können

Herkunft:

vom Substantiv Fach

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufteilen, abteilen, ordnen, sortieren

Unterbegriffe:

[1] veraltet: auffachen, ausfachen, einfachen, durchfachen, verfachen

Beispiele:

[1] Sie liebte es, das Leinen zu fachen und zu ordnen.

[2] Man facht die feinen Haare des Kaninchens, um sie aus der parallelen Lage zu bringen.

Übersetzungen

 [1] veraltet: aufteilen, in Fächer einteilen/gliedern

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „fachen“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fachen“

[1] Goethe-Wörterbuch „fachen“