entlocken

entlocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entlocke
	du	entlockst
	er, sie, es	entlockt
Präteritum	ich	entlockte
Konjunktiv II	ich	entlockte
Imperativ	Singular	entlock! entlocke!
	Plural	entlockt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entlockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entlocken

Worttrennung:

ent·lo·cken, Präteritum: ent·lock·te, Partizip II: ent·lockt

Aussprache:

IPA: [ɛntˈlɔkn̩]

Hörbeispiele:  entlocken ^(Info)

Reime: -ɔkn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen

Herkunft:

Ableitung vom Verb locken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken, in Erfahrung bringen

Oberbegriffe:

[1] erfahren

Beispiele:

[1] Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln.

[1] Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.

[1] Die Reporterin arbeitete mit allen Tricks, um dem Unternehmenssprecher einen aussagekräftigen Kommentar zu entlocken.

[1] Könntest du nicht versuchen, ihr das Geheimnis zu entlocken, wo die Walderdbeeren wachsen?

[1] Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein müdes Lächeln entlocken; ein paar Worte, einen Kommentar entlocken; ein Geheimnis entlocken; einen Ton entlocken

Übersetzungen

 [1] jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen

Englisch: Französisch: tirer → fr, soutirer → fr Italienisch: Spanisch: Ungarisch: kiszed → hu, kicsalogat → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entlocken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entlocken“

[1] The Free Dictionary „entlocken“

[1] Duden online „entlocken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verlocken