entgegenstehen

entgegenstehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe entgegen
	du	stehst entgegen
	er, sie, es	steht entgegen
Präteritum	ich	stand entgegen
Konjunktiv II	ich	stände entgegen stünde entgegen
Imperativ	Singular	steh entgegen! stehe entgegen!
	Plural	steht entgegen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entgegengestanden			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:entgegenstehen

Anmerkung:

Das Hilfsverb sein wird vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verwendet.

Worttrennung:

ent·ge·gen·ste·hen, Präteritum: stand ent·ge·gen, Partizip II: ent·ge·gen·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃteːən]

Hörbeispiele:  entgegenstehen ^(Info),  entgegenstehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen

[2] den Gegenpunkt/das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein

[3] unpersönlich: sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht; ein Gegenargument darstellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb stehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] entgegenstellen

[2] gegenüberstehen

[3] hohnlachen, konterkarieren, kollidieren, spotten, widersprechen, zuwiderlaufen

Gegenwörter:

[1] helfen

[2] untermauern

[3] harmonieren

Beispiele:

[1] „Mademoiselle, das Schloß, die Gegend, die Polizei, das Gericht sind überzeugt, daß der Herr Baron und Sie die alte Dame, die Ihrer Verbindung entgegenstand, aus dem Wege geräumt haben.“

[2] Hier haben wir die Corona-Restriktionen und dort die Einschränkungen bürgerlicher Freiheiten, die ihnen entgegenstehen.

[3] Dem haben ganz einfach finanzielle Überlegungen entgegengestanden.

Übersetzungen

 [1] sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen

Englisch: Französisch: s'opposer → fr, entraver → fr, faire obstacle → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] den Gegenpunkt/das Gegengewicht zu etwas ausmachen

Englisch: Französisch:

 [3] ein Gegenargument darstellen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegenstehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „entgegenstehen“

[3] The Free Dictionary „entgegenstehen“

[1, 3] Duden online „entgegenstehen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entgegenstehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entgegenstehen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „entgegenstehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: entgegensehen