harmonieren

harmonieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	harmoniere
	du	harmonierst
	er, sie, es	harmoniert
Präteritum	ich	harmonierte
Konjunktiv II	ich	harmonierte
Imperativ	Singular	harmonier! harmoniere!
	Plural	harmoniert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	harmoniert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:harmonieren

Worttrennung:

har·mo·nie·ren, Präteritum: har·mo·nier·te, Partizip II: har·mo·niert

Aussprache:

IPA: [haʁmoˈniːʁən]

Hörbeispiele:  harmonieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Dinge: gut zusammenpassen, weil Eigenschaften wie Farbe, Form oder besonders auch Klang zueinanderpassen

[2] Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen

Gegenwörter:

[1, 2] disharmonieren

Oberbegriffe:

[1, 2] passen, übereinstimmen

Beispiele:

[1] „Weil, wie gesagt, die Klangfarbe der Rt. etwa zwischen der Kleinen und der Großen Trommel liegt, harmoniert sie mit beiden sehr überzeugend.“

[1] „Der Komponist verwendet Prozeduren der klassischen Harmonie und bevorzugt Akkordbegleitungen, meistens plakatiert; er harmoniert mit Chromatismen und verwegenen Modulationen, die er mit viel Mut an vielen Stellen verwendet und bringt damit oft nur einen Reichtum von Harmonien ein.“

[1] Die Farbe der Bluse harmoniert wirklich wunderbar mit der Inneneinrichtung, das wird ein tolles Foto!

[2] Vater und Sohn harmonieren auch geschäftlich ganz gut miteinander.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] miteinander harmonieren

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Esperanto: harmonii → eo Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Lebewesen: gut miteinander auskommen, in Harmonie miteinander umgehen

Esperanto: harmonii → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „harmonieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „harmonieren“

[1, 2] The Free Dictionary „harmonieren“

[1, 2] Duden online „harmonieren“

Quellen: