entgegenarbeiten

entgegenarbeiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	arbeite entgegen
	du	arbeitest entgegen
	er, sie, es	arbeitet entgegen
Präteritum	ich	arbeitete entgegen
Konjunktiv II	ich	arbeitete entgegen
Imperativ	Singular	arbeit entgegen! arbeite entgegen!
	Plural	arbeitet entgegen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	entgegengearbeitet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:entgegenarbeiten

Worttrennung:

ent·ge·gen·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te ent·ge·gen, Partizip II: ent·ge·gen·ge·ar·bei·tet

Aussprache:

IPA: [ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  entgegenarbeiten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel entgegen als Verbzusatz und dem Verb arbeiten

Sinnverwandte Wörter:

[1] entgegenwirken, konterkarieren, sabotieren

Gegenwörter:

[1] fördern, mitarbeiten, unterstützen, zusammenarbeiten

Oberbegriffe:

[1] schaden

Unterbegriffe:

[1] infrage stellen, mobben, piesacken

Beispiele:

[1] Bis jetzt lagen keine Symptome vor, die ernste Befürchtungen gerechtfertigt hätten. Aber der Zustand des Patienten mußte, wie gesagt, aufmerksam beobachtet, und es mußte der vorhandenen Schwäche entgegengearbeitet werden, um ein weiteres Umsichgreifen derselben zu verhindern.

[1] Konservative Kreise waren stets bemüht, einer Einigung entgegenzuarbeiten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas/jemandem entgegenarbeiten

Übersetzungen

 [1] jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren

Englisch: Französisch: Niederländisch: dwarsbomen → nl Schwedisch: motarbeta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „entgegenarbeiten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entgegenarbeiten“

[1] Duden online „entgegenarbeiten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „entgegenarbeiten“

[1] The Free Dictionary „entgegenarbeiten“

Quellen: