einschneien

einschneien (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schneie ein
	du	schneist ein
	er, sie, es	schneit ein
Präteritum	ich	schneite ein
Konjunktiv II	ich	schneite ein
Imperativ	Singular	schnei ein! schneie ein!
	Plural	schneit ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeschneit			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einschneien

Worttrennung:

ein·schnei·en, Präteritum: schnei·te ein, Partizip II: ein·ge·schneit

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  einschneien ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃnaɪ̯ən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] unpersönlich, Hilfsverb haben, vom Wetter: nach und nach vollständig mit Schnee bedecken

• intransitiv:

[2] unpersönlich, Hilfsverb haben: in das Innere von etwas schneien

[3] Hilfsverb sein: nach und nach vollständig von Schnee bedeckt werden

[4] Hilfsverb sein: durch andauernden starken Schneefall gezwungen werden, an einem Ort auszuharren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb schneien

Synonyme:

[2] hereinschneien, hineinschneien

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3, 4] verschneien, zuschneien

Beispiele:

[1] Der Polarsturm schneite das Land ein.

[2] Durch die Löcher im Dach unseres Hauses, seit Monaten nicht geschlossen, hat es abermals eingeschneit.

[3] Unser Dorf und alle Straßen, die hinein- oder hinausführen, schneiten meterhoch ein.

[4] „Oben auf der Kallbrunn-Alm bin ich selber mit Freunden einmal eingeschneit gewesen, so lange, dass es nichts mehr zu essen gab.“

Wortbildungen:

Konversionen: eingeschneit, Einschneien, einschneiend

Übersetzungen

 [1] nach und nach vollständig mit Schnee bedecken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] in das Innere von etwas schneien

Englisch: Französisch:

 [3] nach und nach vollständig von Schnee bedeckt werden

Englisch: Französisch:

 [4] durch andauernden starken Schneefall gezwungen werden, an einem Ort auszuharren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschneien“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „einschneien“

[3, 4] Duden online „einschneien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einschneien“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „einschneien“

[3, 4] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „einschneien“ auf wissen.de

[1, 3, 4] Goethe-Wörterbuch „einschneien“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einschneien“

[2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Erster Theil. A bis E, Braunschweig 1807 (Internet Archive) , Seite 873, Stichwort „einſchneien“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einschneiden, einschreien