hineinschneien

hineinschneien (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schneie hinein
	du	schneist hinein
	er, sie, es	schneit hinein
Präteritum	ich	schneite hinein
Konjunktiv II	ich	schneite hinein
Imperativ	Singular	schnei hinein! schneie hinein!
	Plural	schneit hinein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hineingeschneit			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hineinschneien

Worttrennung:

hi·n·ein·schnei·en, Präteritum: schnei·te hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·schneit

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʃnaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  hineinschneien ^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃnaɪ̯ən

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] unpersönlich, Hilfsverb haben: in das Innere von etwas schneien

[2] umgangssprachlich, Hilfsverb sein: überraschend/unangemeldet ankommen, bei etwas erscheinen (und so Befremden hervorrufen)

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb schneien

Synonyme:

[1] einschneien

[2] anschneien, hineinplatzen

[1, 2] hereinschneien

Beispiele:

[1] „Es hat in die Turmstube hineingeschneit.“

[2] „Karla sah ihn fragend und merklich reserviert an; aber dieser Lenau tat so, als sei nichts weiter dabei, unangemeldet in eine Geburtstagsfeier hineinzuschneien.“

Wortbildungen:

Konversionen: hineingeschneit, Hineinschneien, hineinschneiend

Übersetzungen

 [1] unpersönlich, Hilfsverb haben: in das Innere von etwas schneien

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] überraschend/unangemeldet ankommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinschneien“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hineinschneien“

[1, (2)] Duden online „hineinschneien“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinschneien“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hineinschneiden, hineinschreien