einprügeln

einprügeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	prügele ein
	du	prügelst ein
	er, sie, es	prügelt ein
Präteritum	ich	prügelte ein
Konjunktiv II	ich	prügelte ein
Imperativ	Singular	prügel ein! prügle ein!
	Plural	prügelt ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingeprügelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einprügeln

Worttrennung:

ein·prü·geln, Präteritum: prü·gel·te ein, Partizip II: ein·ge·prü·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌpʁyːɡl̩n]

Hörbeispiele:  einprügeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf jemanden oder etwas einschlagen

[2] jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt (Prügeln) lehren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb prügeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] einschlagen, verhauen, verprügeln

[2] einbläuen, einhämmern, einpeitschen, eintrichtern

Beispiele:

[1] „Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug.“

[2] „Das ist ihm eingeprügelt worden von Jugend auf. Sein Vater hat damit begonnen, ihm Gehorsam einzuprügeln. Und weil er nur gelernt hat, zu gehorchen und immer nur zu gehorchen, so hat er darüber verlernt, selbst für sich zu denken.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Gehorsam/Disziplin einprügeln

Übersetzungen

 [1] auf jemanden oder etwas einschlagen

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: colpejar → ca, pegar (de valent) → ca Schwedisch:

 [2] jemanden etwas unter Anwendung von Gewalt (Prügeln) lehren

Katalanisch: inculcar → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einprügeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einprügeln“

[1] Duden online „einprügeln“

Quellen: