verhauen

Siehe auch:

Verhauen

verhauen (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verhaue
	du	verhaust
	er, sie, es	verhaut
Präteritum	ich	verhaute
Konjunktiv II	ich	verhaute
Imperativ	Singular	verhau! verhaue!
	Plural	verhaut!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verhauen verhaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verhauen

Worttrennung:

ver·hau·en, Präteritum: ver·hau·te, Partizip II: ver·hau·en

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  verhauen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ən

Bedeutungen:

[1] jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)

[2] sehr viele Fehler machen, und deshalb zum Beispiel eine Prüfung nicht bestehen

[3] reflexiv: (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen

[4] (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hauen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] schlagen, verdreschen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, versohlen

[2] in den Sand setzen, vergeigen, verpatzen, versemmeln

[3] danebenhauen, danebenliegen, irren, täuschen, verfehlen, verkalkulieren, verrechnen

[4] auf den Kopf hauen, ausgeben, raushauen, verschwenden

Beispiele:

[1] Heutzutage darf man seinen Kindern nicht mehr den Hintern verhauen.

[2] Mein Gefühl sagt mir, diese Klausur habe ich wohl verhauen.

[3] Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen.

[4] „[…], denn dort heißt es im Refrain: Und auf der Gassen müssen d' armen Maderln waschen, Schöne Frauen tan's Geld verhauen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Arbeit, Klassenarbeit, Prüfung, Klausur verhauen

Übersetzungen

 [1] ?

Esperanto: draŝi → eo, batadi → eo Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: elver → hu

 [2] sehr viele Fehler machen, und deshalb zum Beispiel eine Prüfung nicht bestehen

Esperanto: terure erari → eo

 [3] reflexiv: (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen

Esperanto: miskalkuli → eo

 [4] (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben

Esperanto: senzorge elspezi → eo Ungarisch: eltékozol → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhauen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verhauen“

[1–3] The Free Dictionary „verhauen“

[1–4] Duden online „verhauen (verprügeln, verrechnen)“

Quellen:

Partizip II

Nebenformen:

verhaut

Worttrennung:

ver·hau·en

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  verhauen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ən

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs verhauen

verhauen ist eine flektierte Form von verhauen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verhauen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verhauen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.