einkrachen

einkrachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	krache ein
	du	krachst ein
	er, sie, es	kracht ein
Präteritum	ich	krachte ein
Konjunktiv II	ich	krachte ein
Imperativ	Singular	krach ein! krache ein!
	Plural	kracht ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingekracht			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:einkrachen

Worttrennung:

ein·kra·chen, Präteritum: krach·te ein, Partizip II: ein·ge·kracht

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌkʁaxn̩]

Hörbeispiele:  einkrachen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nkʁaxn̩

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen

[2] mit Schwung und Geräusch eine feste Oberfläche durchschlagen

[3] als Projektil/Bombe/Granate mit lautem Geräusch einschlagen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb krachen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einfallen, einstürzen, zusammenfallen, zusammenkrachen

[2] einbrechen, durchbrechen, hindurchsausen

[3] einfallen, einschlagen

Gegenwörter:

[1] in die Luft fliegen

Beispiele:

[1] Beim Sturm ist ein Ast abgebrochen und hat den alten Schuppen gestreift, der daraufhin eingekracht ist.

[1] Neue Infektionswellen haben die Erholung der Wirtschaft wieder einkrachen lassen.

[2] Letzten Winter bin ich beim Spaziergang über den zugefrorenen See prompt eingekracht, weil ich einen Zufluss übersehen hatte.

[3] In der Ferne höre ich die Granaten einkrachen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ins Eis einkrachen

Übersetzungen

 [1] mit lautem Geräusch in sich zusammenfallen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] mit Schwung und Geräusch eine feste Oberfläche durchschlagen

Englisch: Französisch:

 [3] als Projektil/Bombe/Granate mit lautem Geräusch einschlagen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einkrachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einkrachen“

[*] The Free Dictionary „einkrachen“

[1–3] Duden online „einkrachen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „einkrachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einkrachen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ankriechen