draufkommen
draufkommen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | komme drauf | ||
du | kommst drauf | |||
er, sie, es | kommt drauf | |||
Präteritum | ich | kam drauf | ||
Konjunktiv II | ich | käme drauf | ||
Imperativ | Singular | komm drauf! komme drauf! | ||
Plural | kommt drauf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
draufgekommen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:draufkommen
|
Worttrennung:
- drauf·kom·men, Präteritum: kam drauf, Partizip II: drauf·ge·kom·men
Aussprache:
- IPA: [ˈdʁaʊ̯fˌkɔmən]
- Hörbeispiele: draufkommen (Info)
- Reime: -aʊ̯fkɔmən
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
- [2] umgangssprachlich: jemandem draufkommen: jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel drauf als Verbzusatz und dem Verb kommen
Beispiele:
- [1] Nun komme ich doch tatsächlich nicht drauf, wie mein Tanzlehrer heißt!
- [1] Ich komme einfach nicht drauf, wie die Lösung meiner Matheaufgabe zu errechnen ist.
- [1] Wenn ich auf etwas nicht draufkomme, kann mich das ganz fuchsig machen.
- [1] Irgendwann ist mein Chef dann doch noch draufgekommen, dass jemand aus der Belegschaft die Konkurrenz die Einzelheiten unserer neuen Erfindung verraten haben musste.
- [2] Die Ermittler sind den Einbrechern ziemlich schnell draufgekommen.
- [2] Wie sind Sie mir nur draufgekommen, Verehrteste? Ich hatte mich doch so gut verkleidet.
- [2] Nachdem Josefine ihrem ungetreuen Gatten draufgekommen war, setzte sie ihn vor die Tür.
- [2] „Wenn man sich absolut vollkommen sicher ist, aber der Gatte beharrlich auf seiner Fassung besteht. Bestehen muss, da man ihm draufgekommen ist, dass er eine Affäre hat.“[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] dahinterkommen, herausfinden, herausbekommen, entdecken, einfallen
[2] jemandem auf die Schliche kommen, jemanden ertappen, jemanden überführen
- [1, 2] The Free Dictionary „draufkommen“
- [1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , „draufkommen“, Seite 387
- [2] Duden online „draufkommen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „draufkommen“
Quellen:
- ↑ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 216 .