desolat

desolat (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
desolat	desolater	am desolatesten
Alle weiteren Formen: Flexion:desolat

Worttrennung:

de·so·lat, Komparativ: de·so·la·ter, Superlativ: am de·so·la·tes·ten

Aussprache:

IPA: [dezoˈlaːt]

Hörbeispiele:  desolat ^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)

Herkunft:

abgeleitet vom lateinischen desolatus ^→ la „vereinsamt, verödet“ , Partizip Perfekt von desolare ^→ la: „einsam lassen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] besorgniserregend, betrübt, düster, einsam, hoffnungslos, jämmerlich, marode, miserabel, traurig, trist, trostlos, trübe, verlassen, verwüstet, zerrüttet

Gegenwörter:

[1] erfreulich, optimistisch, wohlgeordnet

Beispiele:

[1] Die desolate deutsche Mannschaft verlor das Spiel.

[1] Die Verhältnisse in manchen Staaten sind sehr desolat.

[1] „Es ist allerhöchste Zeit, dem desolaten Zustand der digitalen Bildung in Deutschland endlich mit wirksamen Maßnahmen entgegenzutreten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ausgesprochen desolat

[1] mit Adverb: sehr desolat

[1] mit Substantiv: ein desolater Zustand

[1] mit Präposition: am desolatesten ( Audio ^(Info),  Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Desolatheit, Desolation

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: desolate → en Esperanto: desolata → eo Französisch: désolé → fr, désolée → fr Italienisch: desolato → it Portugiesisch: desolado → pt Schwedisch: bedrövad → sv, tröstlös → sv, övergiven → sv, sorgsen → sv Spanisch: desolada → es, desolado → es Tschechisch: dezolátní → cs Ungarisch: elhagyatott → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „desolat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „desolat“

[1] The Free Dictionary „desolat“

[1] Duden online „desolat“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „desolat“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „desolat“ auf wissen.de

Quellen: