davonbrausen

davonbrausen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brause davon
	du	braust davon
	er, sie, es	braust davon
Präteritum	ich	brauste davon
Konjunktiv II	ich	brauste davon
Imperativ	Singular	braus davon! brause davon!
	Plural	braust davon!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	davongebraust			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:davonbrausen

Worttrennung:

da·von·brau·sen, Präteritum: braus·te da·von, Partizip II: da·von·ge·braust

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌbʁaʊ̯zn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: mit großer Geschwindigkeit und großem Getöse davonfahren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel davon als Verbzusatz und dem Verb brausen

Synonyme:

[1] abbrausen, abrauschen, davonlaufen, durchgehen, fortfahren

Oberbegriffe:

[1] davonfahren, entfernen

Beispiele:

[1] Der Porsche, mit dem er nach dem Heimsieg davonbrauste, ist ein letztes Relikt aus seiner wilden Zeit.

[1] Als die Polizeistreife den Wagen stoppen wollte, beschleunigten die Jungen auf bis zu 200 Kilometer pro Stunde und brausten davon.

[1] Zu den Allüren des einstigen Hollywoodstars passt die zweijährige Bewährungsstrafe, die Sharif 2007 in Los Angeles nach einem handgreiflichen Streit mit einem Parkplatzwächter aufgebrummt bekam - sein Porsche stand nicht bereit, als er in weiblicher Begleitung nachts davonbrausen wollte.

[1] Als Hashemian nach dem 4:0 über den TSV München 1860 in seinem Mercedes A-Klasse davonbrausen wollte, hechtete ihm ein junger Mann in blau-weißer Montur hinterher und forderte den Fußballprofi auf, anzuhalten.

[1] Der Pkw-Lenker – laut Angaben der Polizei könnte es sich beim Auto um einen blauen Mazda 3 handeln – hielt nicht an und leistete Erste Hilfe, sondern brauste einfach davon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit dem Motorrad, Sportwagen davonbrausen

Wortbildungen:

Davonbrausen, davonbrausend, davongebraust

Übersetzungen

 [1] mit großer Geschwindigkeit und großem Getöse davonfahren

Englisch: speed off → en Französisch: partir sur les chapeaux de roue → fr Italienisch: rombare via → it, andarsene rombando → it Spanisch: marcharse a toda velocidad → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonbrausen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonbrausen“

[1] Duden online „davonbrausen“

Quellen: