Dieser Ausdruck wird vorwiegend im Internet verwendet und ist sprachwissenschaftlich nicht erfasst. In der gesprochenen Sprache findet „off“ eher keine Verwendung, die Schreibweise ist nicht verbindlich und kann variieren.

Bedeutungen:

[1] häufig in Chats verwendete Abkürzung für: offline

Herkunft:

Aus der ersten Silbe von offline. Entstand, um beim Schreiben Zeit zu sparen. Der normale, längere Begriff wird in der Netzkultur so gut wie nicht mehr verwendet und wurde von off abgelöst. [Quellen fehlen]

Gegenwörter:

[1] on

Beispiele:

[1] „Sorry, ich bin mal off.
[1] In diesem Urlaub bin ich vollkommen off.
[1] „Ich bin dann mal off.[1]
[1] „Sind Sie momentan „On“ oder „Off“? Pardon, ich meine: Lesen Sie diesen Blogbeitrag in Ihrem Büro, während parallel Anrufe, Mails, SMS um Ihre Aufmerksamkeit kämpfen oder haben Sie einen stillen Ort gefunden, in dem Sie momentan niemand stören kann?“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Off
[1] Wikipedia-Artikel „Offline

Quellen:

  1. Spiegel online. Abgerufen am 16. Dezember 2016.
  2. Ich bin “off” – Bewusst abschalten lernen. Abgerufen am 16. Dezember 2016.

Worttrennung:

off

Aussprache:

IPA: [ɔf]
Hörbeispiele:
Reime: -ɔf

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich, Medien: bei Sendungen/Vorstellungen nicht sichtbar, sondern aus dem Hintergrund beigesteuert

Herkunft:

von englisch off → en entlehnt[1]

Gegenwörter:

[1] on

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „off
[1] Duden online „off

Quellen:

  1. Duden online „off