accomplish (Englisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they accomplish
he, she, it accomplishes
simple past   accomplished
present participle   accomplishing
past participle   accomplished

Worttrennung:

ac·com·plish, Partizip Perfekt: ac·com·plish·ed, Partizip Präsens: ac·com·plish·ing

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   accomplish (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] einen Plan/Auftrag zu einem erfolgreichen Ende bringen/beenden
[2] selten: ein Formular vollständig ausfüllen
[3] ein Ziel mit viel Herzblut, unter größen Mühen erreichen
[4] veraltete Bedeutung: ausführlich ausstatten

Synonyme:

[1] achieve, fulfill, follow through

Beispiele:

[1] "The vine is also an image of the Church, which accomplishes the same theological purpose as the body of Christ accomplishes in Saint Paul's writings." [1]
Der Wein ist auch ein Bild der Kirche, der denselben theologischen Zweck erfüllt wie es der Leib Christi in den Schriften des Heiligen Paulus erfüllt.
[2]
[3]
[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

accomplish a goal

Wortbildungen:

accomplishable, accomplisher

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Cambridge Dictionaries: „accomplish“ (britisch), „accomplish“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „accomplish
[1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „accomplish
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „accomplish
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „accomplish
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accomplish
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accomplish

Quellen:

  1. Mark Brumley: A Study Guide for Joseph Ratzinger's (Pope Benedict XVI) Jesus of Nazareth:. From the Baptism in the Jordan to the Transfiguration. 1. Auflage. Ignatius Press, 2008, ISBN 9781586173180