beschützen

beschützen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beschütze
	du	beschützt
	er, sie, es	beschützt
Präteritum	ich	beschützte
Konjunktiv II	ich	beschützte
Imperativ	Singular	beschütze!
	Plural	beschützt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beschützt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beschützen

Worttrennung:

be·schüt·zen, Präteritum: be·schütz·te, Partizip II: be·schützt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʏt͡sn̩]

Hörbeispiele:  beschützen ^(Info)

Reime: -ʏt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] auf etwas aufpassen; etwas bewachen

Herkunft:

Ableitung zu schützen mit dem Präfix (Derivatem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] achtgeben, aufpassen, behüten, beschirmen, bewachen, sichern, verteidigen, wachen

Oberbegriffe:

[1] schützen

Beispiele:

[1] Der Geldtransporter wird wegen der Überfallgefahr beschützt.

[1] Ranger beschützen den Nationalpark.

[1] Die Löwenmutter beschützt ihr Kleines vor den Hyänen.

[1] Ein Personenschützer beschützt seinen Klienten.

[1] Seit dem Selbstmordversuch ist er Tag und Nacht bei ihr und beschützt sie vor sich selbst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Land, die Familie, das Eigentum, die Wehrlosen beschützen, vor Feinden/Angreifern beschützen

Wortbildungen:

Beschützer

Übersetzungen

 [1] auf etwas aufpassen; etwas bewachen

Bulgarisch: защитавам (zaštitavam☆) → bg Englisch: protect → en Italienisch: proteggere → it Japanisch: 守る (まもる, mamoru) → ja, 防ぐ (ふせぐ, fusegu) → ja Norwegisch: Bokmål: beskytte → no, verne → no, verge → nb Nynorsk: verne → nn, verje → nn Plautdietsch: beschutzen → pdt, beschitzen → pdt Rumänisch: proteja → ro, apăra → ro Russisch: защищать (zaščiščatʹ☆) → ru, охранять (ochranjatʹ☆) → ru Schwedisch: beskydda → sv, omhulda → sv Spanisch: proteger → es, amparar → es Ungarisch: megóv → hu, megvéd → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschützen“

[1] The Free Dictionary „beschützen“

[1] Duden online „beschützen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beschützen“