austricksen

austricksen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trickse aus
	du	trickst aus
	er, sie, es	trickst aus
Präteritum	ich	trickste aus
Konjunktiv II	ich	trickste aus
Imperativ	Singular	tricks aus! trickse aus!
	Plural	trickst aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgetrickst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:austricksen

Worttrennung:

aus·trick·sen, Präteritum: tricks·te aus, Partizip II: aus·ge·trickst

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩]

Hörbeispiele:  austricksen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, auch: ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen

[2] Sport: einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen

Herkunft:

Ableitung vom Verb tricksen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anschmieren, bemeiern, bescheißen, beschuppen, beschupsen, beschwindeln, foppen, hintergehen, neppen, prellen, täuschen, überlisten

[2] antäuschen, ausspielen, foppen

Oberbegriffe:

[1] betrügen

[2] spielen

Beispiele:

[1] Ich habe mich von meiner Kollegin austricksen lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich.

[1] So können Sie den Kopierschutz austricksen und sich eine Sicherheitskopie anlegen.

[2] Sie trickste ihre Gegnerin geschickt aus und gewann den Tie-Break mit 7:6.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das System austricksen

[1, 2] geschickt austricksen, sich von jemandem austricksen lassen

[2] den Torwart, den Gegner austricksen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Katalanisch: guanyar (fent trampes) → ca, avantatjar (fent trampes) → ca Spanisch:

 [2] ?

Katalanisch: guanyar (fent trampes) → ca, avantatjar (fent trampes) → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austricksen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „austricksen“

[1, 2] The Free Dictionary „austricksen“

[1, 2] Duden online „austricksen“

Quellen: