Gegner

Gegner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gegner	die Gegner
Genitiv	des Gegners	der Gegner
Dativ	dem Gegner	den Gegnern
Akkusativ	den Gegner	die Gegner

Worttrennung:

Geg·ner, Plural: Geg·ner

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡnɐ]

Hörbeispiele:  Gegner ^(Info),  Gegner (Österreich) ^(Info)

Reime: -eːɡnɐ

Bedeutungen:

[1] Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Synonyme:

[1] Gegenpart, Widerpart, Widersacher

Sinnverwandte Wörter:

[1] Antagonist, Feind, Gegenspieler, Konkurrent, Kontrahent, Opponent, Rivale, Wettbewerber

Gegenwörter:

[1] Befürworter, Mitstreiter

Weibliche Wortformen:

[1] Gegnerin

Unterbegriffe:

[1] Abtreibungsgegner, Achtelfinalgegner, Angstgegner, Atomgegner, Atomkraftgegner, Brexit-Gegner, Endgegner, Finalgegner, Globalisierungsgegner, Gruppengegner, Halblfinalgegner, Hauptgegner, Impfgegner, Jausengegner, Kernkraftgegner, Kernwaffengegner, Kirchengegner, Klassengegner, Kohlegegner, Kremlgegner, Kriegsdienstgegner, Kriegsgegner, Nazigegner, Prozessgegner, Reformgegner, Regierungsgegner, Regimegegner, Spielgegner, Tabakgegner, Tierversuchsgegner, Viertelfinalgegner, Walfanggegner, Wunschgegner, Zwischengegner

Beispiele:

[1] Der Gegner von Hannover 96 war diesmal der 1. FC Köln.

[1] „Entgegen den Beteuerungen der romfreundlichen Autoren, die den 2. Römisch-Karthagischen Krieg als ein Ringen zwischen zwei gleich starken Gegnern darstellen, war die Disproportion zwischen den Beteiligten groß.“

[1] „Es ist für viele wahlentscheidend, auf welchen Gegner sich die präferierte Partei einlassen würde.“

[1] „Seine Idee hatte viele Gegner, vor allem unter den Kongressabgeordneten aus dem landwirtschaftlich geprägten Süden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] politischer Gegner, sich jemanden zum Gegner machen

Wortbildungen:

gegnerisch, Gegnerhorde, Gegnerschaft, Gegnersuche, Gegnertyp, Gegnerwelle

Übersetzungen

 [1] Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Bosnisch: противник (protivnik☆) → bs m, супарник (suparnik☆) → bs m Bulgarisch: противник (protivnik☆) → bg m, съперник (săpernik☆) → bg m Dänisch: modstander → da u Englisch: adversary → en, foe → en, opponent → en Esperanto: kontraŭulo → eo Finnisch: vastustaja → fi Französisch: adversaire → fr m Georgisch: მოწინააღმდეგე (moc̣inaaɣmdege) → ka Griechisch (Neu-): αντίπαλος (andípalos) → el m Interlingua: adversario → ia Isländisch: andstæðingur → is m Italienisch: avversario → it m Japanisch: 敵 (かたき, kataki) → ja, 敵 (てき, teki) → ja, 相手 (あいて, aite) → ja Klingonisch: ghol → tlh Latein: adversus → la m, hostis → la m f Lettisch: pretinieks → lv m Litauisch: priešininkas → lt m Mazedonisch: противник (protivnik☆) → mk m, супарник (suparnik☆) → mk m Niederländisch: tegenstander → nl m Norwegisch: motstander → no m Polnisch: przeciwnik → pl m, rywal → pl m Portugiesisch: adversário → pt m, antagonista → pt m Rumänisch: adversar → ro m, oponent → ro Russisch: противник (protivnik☆) → ru Schwedisch: motståndare → svu, opponent → svu Serbisch: противник (protivnik☆) → sr m, супарник (suparnik☆) → sr m Serbokroatisch: противник (protivnik☆) → sh m, супарник (suparnik☆) → sh m Slowakisch: protivník → sk m, súper → sk m Slowenisch: nasprotnik → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: pśeśiwnik → dsb m, pśeśiwjaŕ → dsb m Obersorbisch: přećiwnik → hsb m, veraltet: napřećiwnik → hsb m Spanisch: oponente → es m, adversario → es m, contrincante → es m, rival → es m Tschechisch: protivník → cs m, soupeř → cs m, odpůrce → cs m Türkisch: aleyhtar → tr Ukrainisch: противник (protyvnyk☆) → uk m, суперник (supernyk☆) → uk m Ungarisch: ellenfél → hu Weißrussisch: праціўнік (praciŭnik☆) → be m, сапернік (sapernik☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Gegner“, Seite 471.

[1] Wikipedia-Artikel „Gegner“

[1] Duden online „Gegner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegner“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gegner“

[1] The Free Dictionary „Gegner“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gegner“

Quellen: