ausklopfen

ausklopfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klopfe aus
	du	klopfst aus
	er, sie, es	klopft aus
Präteritum	ich	klopfte aus
Konjunktiv II	ich	klopfte aus
Imperativ	Singular	klopf aus! klopfe aus!
	Plural	klopft aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeklopft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausklopfen

Worttrennung:

aus·klop·fen, Präteritum: klopf·te aus, Partizip II: aus·ge·klopft

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌklɔp͡fn̩]

Hörbeispiele:  ausklopfen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] durch Klopfen aus etwas entfernen

[2] durch Klopfen reinigen, säubern

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb klopfen

Synonyme:

[1, 2] abklopfen, klopfen

Gegenwörter:

[2] absaugen, waschen

Oberbegriffe:

[1] entfernen

[2] reinigen, säubern

Beispiele:

[1] Nach der Verwendung reicht es in der Regel den Beutel einfach gut auszuklopfen und trocken aufzubewahren.

[1]	Oft zankt mein Weib mit mir, o Graus!
	Das bringt mich nicht in Wut.
	Da klopf ich meinen Hobel aus
	Und denk, du brummst mir gut.

[2] Und im Gutshause rumorten Besen und Scheuerwische, Betten wurden gesommert, Teppiche und Möbel ausgeklopft, und Frau Griebel dankte dem Himmel, daß ihre Luise wegen Umbau im Institut verlängerte Ferien habe und ihr beistehen könne.

[2] Man hörte es nur im Zimmer klatschen, wie wenn ein Kleid ausgeklopft würde oder ein Kind die Ruthe bekäme, und klägliches Geschrei erscholl, und es war als ob sich Zwei im Zimmer herumjagten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Pfeifenkopf ausklopfen

[2] den Mantel, Pelz, Teppich ausklopfen; Kleidungsstücke, Polstermöbel, Kissen ausklopfen

Wortbildungen:

Konversionen: ausgeklopft, Ausklopfen, ausklopfend

Übersetzungen

 [1] durch Klopfen aus etwas entfernen

Englisch: knock out → en Französisch: Italienisch: svuotare → it Spanisch:

 [2] durch Klopfen reinigen, säubern

Englisch: beat → en Französisch: Italienisch: sbattere → it Schwedisch: piska → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausklopfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausklopfen“

[1] The Free Dictionary „ausklopfen“

[1, 2] Duden online „ausklopfen“

Quellen: