Pfeifenkopf

Pfeifenkopf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Pfeifenkopf	die Pfeifenköpfe
Genitiv	des Pfeifenkopfes des Pfeifenkopfs	der Pfeifenköpfe
Dativ	dem Pfeifenkopf dem Pfeifenkopfe	den Pfeifenköpfen
Akkusativ	den Pfeifenkopf	die Pfeifenköpfe

Worttrennung:

Pfei·fen·kopf, Plural: Pfei·fen·köp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈp͡faɪ̯fn̩ˌkɔp͡f]

Hörbeispiele:  Pfeifenkopf ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks

[2] Schimpfwort für einen Menschen, der den Erwartungen seiner Mitmenschen nicht gerecht wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Pfeife, Fugenelement -n und Kopf

Sinnverwandte Wörter:

[2] Spinner, Versager

Beispiele:

[1] „Oder man mußte die Pfeife quernehmen, aber dann zeigte der Pfeifenkopf zur Seite.“

[1] „Er hatte alles Feuer aus dem Pfeifenkopf verschüttet, zerbrach die Pfeife und warf sie weg.“

[1] „Pencroff bastelte sich mit der Tonerde ein paar Pfeifenköpfe zurecht, denn er wollte wissen, ob die Pfeifenerde ihren Namen zu Recht trug oder nicht.“

Übersetzungen

 [1] vorderer, verdickter Teil einer Pfeife zur Aufnahme des Tabaks

Englisch: Französisch: fourneau de pipe → fr m Polnisch: lulka → pl f Russisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pfeifenkopf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeifenkopf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfeifenkopf“

[(1)] The Free Dictionary „Pfeifenkopf“

[1, (2)] Duden online „Pfeifenkopf“

[2] Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10.000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter. Eichborn, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-8218-3444-7 , Stichwörter „Pfeifenheini, Pfeifenkopf“.

Quellen: