ausklappen

ausklappen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klappe aus
	du	klappst aus
	er, sie, es	klappt aus
Präteritum	ich	klappte aus
Konjunktiv II	ich	klappte aus
Imperativ	Singular	klapp aus! klappe aus!
	Plural	klappt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgeklappt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ausklappen

Worttrennung:

aus·klap·pen, Präteritum: klapp·te aus, Partizip II: aus·ge·klappt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌklapn̩]

Hörbeispiele:  ausklappen ^(Info),  ausklappen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel aus als Verbzusatz und dem Verb klappen

Synonyme:

[1] herausklappen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufklappen

Gegenwörter:

[1] einklappen, einziehen, zusammenklappen

Oberbegriffe:

[1] klappen

Beispiele:

[1] Der Tisch hat die Option, die Tischplatte auszuklappen.

[1] Die Sonnensegel und Kommunikationsantennen seien erfolgreich ausgeklappt worden.

[1] Das Messer ist unglaublich praktisch, weil es eine perfekte Göße hat: Mit eingeklappter Klinge passt es auch in die Jackentasche, ausgeklappt hat man ein solides, alltagstaugliches Messer in der Hand.

[1] Bekanntermaßen macht Not ja erfinderisch und so dauerte es nicht lange, bis er auf die glorreiche Idee kam eine Matratze zu erfinden, die sich problemlos ausklappen und wieder zusammenklappen ließ.

[1] Drücken Sie die Taste innerhalb von vier Sekunden erneut, um die Anhängerkupplung auszuklappen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Menü ausklappen; eine Rampe, Schreibplatte ausklappen; einen Außenspiegel ausklappen

Wortbildungen:

Adjektive: ausklappbar, ausgeklappt, ausklappend

Substantive: Ausklappbild, Ausklappen

Übersetzungen

 [1] etwas einseitig Befestigtes nach außen klappen

Englisch: fold out → en, open out → en Französisch: déplier → fr Italienisch: ribaltare → it, aprire ribaltando → it Niederländisch: uitklappen → nl Polnisch: rozkładać → pl, perfektiv: rozłożyć → pl Russisch: разворачиваться (razvoračivatʹsja☆) → ru Schwedisch: vika ut → sv Spanisch: plegar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausklappen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ausklappen“

[1] The Free Dictionary „ausklappen“

[1] Duden online „ausklappen“

Quellen: