auseinanderspritzen

auseinanderspritzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	spritzt auseinander
Präteritum	er, sie, es	spritze auseinander
Konjunktiv II	er, sie, es	spritzte auseinander
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	auseinandergespritzt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderspritzen

Anmerkung:

Da das Verb nicht mit einem zusätzlichen Objekt verwendet werden kann, aber bedingt, dass es sich um mindestens zwei Akteure handelt, ist ein Gebrauch mit Personalpronomen der 1. und 2. Person im Singular nicht sinnvoll.

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·sprit·zen, Präteritum: spritz·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·spritzt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʃpʁɪt͡sn̩]

Hörbeispiele:  auseinanderspritzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb spritzen mit dem Adverb auseinander

Synonyme:

[1] auseinanderflitzen, auseinanderspringen, auseinanderstieben

Sinnverwandte Wörter:

[1] auseinanderlaufen, auseinanderrennen

Beispiele:

[1] „Wie oft schon bin ich in letzter Sekunde zur Seite gesprungen, weil irgendso ein in den Ohren fest verstöpselter Radfahrer mitten auf dem Gehweg ranrauschte und selbstverständlich davon ausging, dass die Fußgänger auseinanderspritzen und Platz machen.“

[1] „Ein Polizeiwagen bricht sich Bahn. Autos und Elektrische stoppen. Die Menge spritzt auseinander.“

Übersetzungen

 [1] sich plötzlich, sprunghaft voneinander wegbewegen

Englisch: scatter → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderspritzen“

[1] Duden online „auseinanderspritzen“

Quellen: