auseinanderrennen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es rennt auseinander
Präteritum er, sie, es rannte auseinander
Konjunktiv II er, sie, es rannte auseinander
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
auseinandergerannt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:auseinanderrennen

Anmerkung:

Da das Verb nicht mit einem zusätzlichen Objekt verwendet werden kann, aber bedingt, dass es sich um mindestens zwei Akteure handelt, ist ein Gebrauch mit Personalpronomen der 1. und 2. Person im Singular nicht sinnvoll.

Worttrennung:

aus·ei·n·an·der·ren·nen, Präteritum: rann·te aus·ei·n·an·der, Partizip II: aus·ei·n·an·der·ge·rannt

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌʁɛnən]
Hörbeispiele:   auseinanderrennen (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: plötzlich voneinander wegrennen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel auseinander als Verbzusatz und dem Verb rennen

Synonyme:

[1] auseinanderlaufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auseinanderflitzen, auseinanderspringen, auseinanderspritzen, auseinanderstieben

Beispiele:

[1] „Da er im Augenblick an dieser Stelle nicht wußte, was er machen sollte, schwenkte der große Elefant herum und warf sich auf die unglücklichen Priester, die nun, außer sich vor Schrecken, nach allen Richtungen auseinanderrannten.[1]
[1] „Tagsüber ruht die Art [Ziegelrückenkanker (Weberknecht)] in Höhlungen, Nischen und auf Wänden. Sie ist sehr gesellig und oft in dichten Klumpen (Aggregationen) von bis zu 50 Tieren zu finden, die bei Störung in wallende Bewegung kommen und sich kurz darauf auflösen, indem die einzelnen Tiere auseinanderrennen.[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auseinanderrennen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalauseinanderrennen

Quellen:

  1. Edgar Rice Burroughs: Tarzans Schatz von Opar. In: Projekt Gutenberg-DE. Pegasus, 1952 (Deutsch von Toni Kellen, URL, abgerufen am 28. Februar 2024).
  2. Wikipedia-Artikel „Ziegelrückenkanker“ (Stabilversion)